PCC-backed project aims to become regional leader in combatting honour-based abuse