Police must use all powers available to protect victims of stalking – says PCC